Manyogana (万葉仮名, also spelled Man'yōgana) is an ancient Japanese syllabary in which Kanji represented sounds instead of their normal ideogram meaning. It was used in the Manyoshū , a poetic anthology.