Ya-got-beef is a term said by Rudies (chavs, or whatever you know them as). It usually means:
1. You have a problem with me?
or
2. As a joke, taking the piss.
